Your Fault (tradução)

[João]
Mas não é minha culpa
Eu ganhei aqueles feijões!
Você me convenceu a trocar
Minha vaca por feijões!
E sem aqueles feijões
Não haveria o caule
Para subir até os gigantes
Em primeiro lugar

[Padeiro]
Espera um pouco, feijões mágicos
Por uma vaca tão velha
Que você teve que contar
Uma mentira para vendê-la
E você contou!
Eram feijões inúteis?
Eles não valiam nada?
Ah, então nos diga quem te convenceu
A roubar aquele ouro

[Chapeuzinho Vermelho]
Viu, é sua culpa

[João]
Não!

[Padeiro]
Sim, é sua culpa

[João]
Não!

[Chapeuzinho Vermelho]
Sim, é sim

[João]
Não é!

[Padeiro]
É verdade

[João]
Espera um pouco
Mas eu só roubei o ouro
Para pegar minha vaca de volta
De você!

[Chapeuzinho Vermelho]
Então é sua culpa!

[João]
Sim!

[Padeiro]
Não, não é!
Eu fiquei com os feijões
Mas nossa casa foi amaldiçoada
Ela nos fez pegar a vaca para
Reverter a maldição!

[Bruxa]
É culpa do pai dele
Que a maldição foi lançada
E que o local foi amaldiçoado
Em primeiro lugar!

[Chapeuzinho Vermelho]
Ah!
Então é culpa dele!

[Bruxa]
Pois é

[Cinderela]
Foi culpa dele!

[João]
Não

[Baker]
Sim, é sim
É dele

[Cinderela]
Concordo

[João]
Espera um pouco, entretanto
Eu cortei o caule do pé-de-feijão
Certo, isso é claro?
Mas sem o caule do pé-de-feijão
O que é estranho
É como o segundo gigante desceu até aqui
Em primeiro lugar?
Segundo lugar?

[Cinderela]
Sim!

[Chapeuzinho Vermelho]
Como?

[Padeiro]
Hmmm

[João]
Bem
Quem tinha o outro feijão?

[Padeiro]
O outro feijão?

[Cinderela]
O outro feijão?

[João]
Você guardou o outro feijão

[Padeiro]
Não guardei!
Sim, eu guardei

[Chapeuzinho Vermelho]
Então é sua-

[Padeiro]
Não, não é
Porque eu dei pra minha esposa!

[Chapeuzinho Vermelho]
Então é culpa dela!

[Padeiro]
Não, não é!

[Cinderela]
Então de quem é?

[Padeiro]
Espera um pouco!
Ela trocou aquele feijão
Para pegar seu sapato
Então quem sabe o que aconteceu
Com o feijão é você!

[Cinderela]
Você diz aquele feijão velho
Que sua esposa? Ai, caramba
Mas eu nunca soube
E eu joguei
Bem, não me olhem assim!

[Chapeuzinho Vermelho]
Então é sua culpa!

[Cinderela]
Mas-

[João]
Viu, é culpa dela!

[Cinderela]
Mas-

[João]
E não é nada minha!

[Padeiro]
Mas o quê?

[Cinderela]
Bem, se você não tivesse
Subido lá de novo

[João]
A gente precisava

[Cinderela]
Você era ganancioso!
Você precisava daquela galinha?

[João]
Mas eu peguei pra minha mãe!

[Chapeuzinho Vermelho]
Então é culpa dela, sendo assim!

[Cinderela]
Sim, e sobre a harpa
Em terceiro lugar?

[Padeiro]
A harpa, sim!

[João]
Ela foi lá e me desafiou!

[Chapeuzinho Vermelho]
Eu te desafiei?

[João]
Você me desafiou!
Ela disse que eu estava com medo
E então me desafiou!

[Chapeuzinho Vermelho]
Não, não desafiei!

[Padeiro e Cinderela]
Então é sua culpa!

[Chapeuzinho Vermelho]
Espera um pouco!

[Cinderela]
Se você não tivesse desafiado ele

[Padeiro]
E se você tivesse deixado a harpa quieta
Nós não estaríamos com problema
Em primeiro lugar!

[Todos]
Você é responsável
Você é o culpado
É sua culpa!

Your Fault (tradução)

Original

Caminhos da Floresta