On The Steps Of The Palace (tradução)

Ele é um príncipe muito inteligente
Um príncipe que se prepara
Sabendo que desta vez eu fugiria dele;
Derramou pinche nas escadas
E fui pega de surpresa
Bem, isso quer dizer que ele se importa
Isso é mais que apena uma malícia
Melhor parar e pensar
Enquanto estou presa aqui
Nos degraus do palácio

Certo, o que você quer?
Preciso tomar uma decisão
Por que não ficar e ser pega?
Devo pensar nisso?
Como ele responderia?
Mas e se ele soubesse
Quem eu sou quando sei
Que não sou o que ele acha
Que ele quer?
E se eu for?

O que um príncipe deseja?
Mas como pode saber
Quem você é antes de saber
O que quer, o que não sei?
O que você escolhe?
Onde está segura, escondida
De si mesma, mas tudo está errado?
Ou onde tudo está certo
Mas você sabe que nunca pertencerá?
Qual for sua escolha
Escolha rápido
Pois estás começando a grudar
Nos degraus do palácio

É minha primeira decisão importante
A escolha não é fácil
Chegar a um baile
É emocionante e tudo mais
Mas, quando se está lá, é assustador
É divertido enganar
Quando sabe que se pode sair
Mas deve ter cuidado
Há muito em jogo
Mas já enrolei demais
Porque ainda estou presa
Nessa coisa nos degraus
Melhor correr para casa
E evitar o conflito
Apesar de não se importarem

Estarei melhor em casa
Onde não há escolha
Então não há nada para perder
Então vou arrancar meus sapatos
Espere, sem pensar direito...
As coisas não precisam se conflitar
Já sei qual é minha decisão
Que é não decidir
Eu vou deixar para ele uma pista
Por exemplo, um sapato

E ver o que ele vai fazer
Agora é ele e não você
Quem ficará preso com um sapato
Em um ensopado, na gosma
E aprendi algo também
Algo que eu nunca soube
Nos degraus do palácio.

On The Steps Of The Palace (tradução)

Original

Caminhos da Floresta